Roundabouts, those sometimes confusing circular intersections without traffic signals, are becoming more common across New York state. So the state Department of Transportation (DOT) offers tips on navigating what the agency considers safer and more efficient intersections. Acting DOT …